Direkt zum Hauptbereich

Co powiedziała Kanclerz Niemiec w swoim niedzielnym przemówieniu? Jakie reguły obowiązują nas wszystkich na terenie Niemiec?

Przygotowałam tłumaczenie słów Kanclerz Niemiec z dnia 22 marca 2020 roku, a dokładniej najważniejszych
zasad dotyczących ograniczenia kontaktów międzyludzkich na terenie całych Niemiec.

Powtórnie zaznaczam, że nie jestem tłumaczem przysięgłym.
Moim celem jest pomoc osobom, które niepewnie władają językiem niemieckim i informowanie ich na bieżąco
o wdrażanych środkach bezpieczeństwa.  Na pewno udostępnione zostanie oficjalne tłumaczenie w języku polskim,
wtedy udostępnię link.

LINK_DO_ORYGINALNEGO_TEKSTU

LINK_DO_MOJEGO_TLUMACZENIA_9_REGUL



Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

KONTAKT

Serwis Doradztwa Zagranicznego Juszczyk Marta Juszczyk BIURO ESSEN Gärtnerstr. 23 45128 Essen BIURO MONACHIUM Tegernseer Landstr. 21 81541 München E-Mail: martajuszczyk@wp.pl Tel.: 0157 772 88350 /w godz. 10:00-18:00/

Nowe Biuro w Essen: KSIEGOWOŚĆ, UBEZPIECZENIA, GEWERBE

Nowe Biuro w Essen: KSIEGOWOŚĆ, UBEZPIECZENIA, GEWERBE Jesteśmy polskim biurem księgowym działającym w Niemczech od 5 lat, oferujemy najwyższej jakości usługi: - prowadzenie korespondencji urzędowej, - tłumaczenia przysięgłe w językach: niemieckim i polskim, - bardzo korzystne ubezpieczenia, - pomoc w organizowaniu zasiłków, - wspomagamy w prowadzeniu księgowości (zgodnie z § 6 StberG), - wspomagamy w windykacji należności, - SERWIS BIUROWY JUŻ OD 60,00 Euro inkl. MwSt./ miesięcznie, - za naszą pomocą dokonają Państwo rozliczenia podatkowego w Niemczech, - pomoc w meldowaniu i prowadzeniu Gewerbe (działalności gospodarczej w Niemczech) Zachęcamy do kontaktu  tel.: 0157 77288350 lub E-mail: martajuszczyk@wp.pl Biuro w Essen: Gärtnerstr. 23, 45128 Essen (niedaleko dworca głównego)

Firma w Niemczech – zakładanie i kompleksowa obsługa

Profesjonalnie wspiercie we wszystkich aspektach związanych z samym założeniem firmy jak również w jej kompleksowej obsłudze. Nasza oferta skierowana jest dla małych i średnich firm, które rozpoczynają lub prowadzą działalność gospodarczą na terenie Niemiec .  Współpracujemy z prawnikami, notariuszami, doradcami podatkowymi, jak również z tłumaczami przysięgłymi, co umożliwia nam kompleksową i szybką obsługę zleconych przedsięwzięć. • Wpis do ewidencji działalności gospodarczej / Gewerbeanmeldung / Gewerbe • Zakładanie spółek z o.o / GmbH • Pomoc w znalezieniu lokalu na działalność • Rejestracja firmy w Urzędzie Skarbowym / Finanzamt • Wpis do Izby Rzemieślniczej – IHK / HWK • Sprawy związane z BG-BAU • Kasa Urlopowa SOKA-BAU • Pełna obsługa biurowa (również korespondencja z urzędami etc.) • Pełna księgowość wraz z kadrowością • Roczne rozliczenia podatkowe • Ubezpieczenia firm • Pomoc prawna • Tłumaczenia • Zwolnienie z podatku budowlanego (15 %) / Bauabzug...